微密破解

Photo of Xiaoxue (Wendy) Sun
Contact
Phone
641-269-9791

Xiaoxue (Wendy) Sun

Assistant Professor
Offices, Departments, or Centers: German Studies ,
Wendy Sun is Assistant Professor of German Studies at 微密破解. She holds a Ph.D. in Comparative Literature along with dual M.A. degrees in English, Comparative Literature and World Literature, and a B.A. in Chinese Studies.
Her research explores transnational memory, trauma, and exile, with a focus on Jewish refugee communities in wartime Shanghai and the cultural politics of Holocaust memory in Asia. She engages the intersections of gender studies, feminist theory, and postwar European literature, especially the writings of Ingeborg Bachmann and Paul Celan. Her recent interests include environmental humanities and the ethics of AI-assisted translation in literary and creative practice.
Her work has appeared or is forthcoming in Feminist German Studies, RMMLA Review, Chinese Independent Cinema Observer, Journal of Critical Studies in Language and Literature, Advances in Literary Studies, Humanities (MDPI), Jianghan Academic Journal, and several edited volumes. She is also co-editing Memory and Trauma in the Sinophone World (Amsterdam UP).
She is currently completing two monographs: one on Jewish exile in Shanghai (under contract with Brill), and a bilingual study on ethical witnessing, feminist poetics, and historical trauma in postwar German literature (under contract with Nanjing University Press).
Recent Publications
????Book Chapter
  1.   “Shanghai Refuge: Chinese and Japanese Responses to Jewish Exiles, 1933–1945.” In German-Speaking Jewish Refugees in Asia, 1930–1950 (Routledge, March 2025).
????Peer-Reviewed Articles
  1. “Between Liebestod and Gegenzeit: Bachmann’s Radio Plays as a Feminist Rewriting of Celan’s Poetics.” Journal of Critical Studies in Language and Literature (online, July 2025; open access).
  2. “Blind Spots: Feminist Memory, Gendered Testimony, and Cultural Trauma in Holocaust Memoirs.” Humanities (online, August 2025; open access).
Work Forthcoming
  1. “Portable Images: Digital Video Activism and Queer Marxism in Cui Zi’en’s Withered in a Blooming Season.” Chinese Independent Cinema Observer (Issue 7, Fall 2025).
  2. “Gender, Trauma, and Identity: Poetics of Memory in the Correspondence of Ingeborg Bachmann and Paul Celan.” Advances in Literary Studies (Fall 2025; open access).
  3. “Narratives of Love and Displacement: Jewish Exile in Shanghai through The Cursed Piano and The Song of the Jade Lily.” Rocky Mountain Review of Language and Literature 79.1 (Spring 2026).
  4. “Exile, Gender, and Witness: Feminist Reframing of Holocaust Memory from Wartime Shanghai.” Feminist German Studies 41.2 (Forthcoming January 2026).
  5. 《诗性回声与创伤性沉默:论巴赫曼与策兰通信中的性别记忆与身份建构》 (Poetic Echo and Traumatic Silence: On Gendered Memory and Identity Construction in the Correspondence between Bachmann and Celan). 《江汉学术》 (Jianghan Academic Journal) (Forthcoming).

We use cookies to enable essential services and functionality on our site, enhance your user experience, provide better service through personalized content, collect data on how visitors interact with our site, and enable advertising services.

To accept the use of cookies and continue on to the site, click "I Agree." For more information about our use of cookies and how to opt out, please refer to our website privacy policy.